本文へスキップ

ご利用ガイド

利用規約

施行日:2026年9月13日

改定内容は 2026年9月20日 から適用されます

変更点:第 20 条(通知の受信と受信設定)の案内対象に、会員登録完了など会員の地位に関する案内と、会員ランクの算定・変更の案内を追加しました。いずれも注文進捗の案内と同じ規律に従い、マイページの受信設定で項目ごとにオフにできます。会員ランクによって送料割引率や代行手数料率など利用料金の算定基準が変わるため、会員ランクの案内は取引条件の変更を知らせる告知にあたり、受信をオフにした場合でも現在のランクと適用基準はマイページで確認できます。プライバシーポリシーにも両案内を反映しました — 取得項目の利用目的、委託する業務の内容、送信記録の保存対象。あわせて、第 20 条の案内手段に WhatsApp などのメッセンジャーサービスを追加し、第 21 条(デポジットと海外送金チャージ)を新設しました。デポジットは当社が預かる前払いの利用料金であり、利用料金の決済に充当されます。海外送金(SWIFT)でチャージする場合、中継銀行の手数料などにより実際の着金額が案内額より少なくなることがあります。その場合、当社はまず案内額で積み立てたうえで、実際の着金額との差額を事後の訂正(減額)伝票として反映し、会員はデポジット履歴で確認できます。訂正により残高が不足することがあり、その差額は以後のチャージまたは決済の際に精算されます。

適用日までは現行の内容が適用されます。適用日以降もサービスをご利用の場合、変更に同意されたものとみなします。

第 1 条(目的)

本規約は、라스트마일(以下「当社」)が提供する転送代行・購入代行・決済代行・在庫保管・共同購入などのサービス(以下「本サービス」)の利用に関して、当社と利用者の権利・義務および責任を定めるものです。

第 2 条(用語の定義)

「転送先住所(倉庫住所)」とは当社が利用者に付与する海外の受取住所を、「申告価額」とは税関申告のため利用者が当社に告知する物品の価格を、「検品」とは入荷した物品の数量・外観・注文との一致を確認する手続きを、「同梱」とは複数の物品を 1 箱に再梱包することをいいます。本条で定めのない用語は関連法令および一般の商慣行によります。

第 3 条(サービスの内容と当社の地位)

当社は、① お客様が購入された商品を海外倉庫で受け取り、検品・同梱のうえ指定国へ発送する転送代行、② 現地ショップでの購入を代行する購入代行、③ 直接お支払いできない場合に代わりに決済する決済代行を提供します。当社は利用者の委託を受けて物品の受領・保管・発送を手配する代理人の地位でサービスを行い、販売者ではありません。利用者は、入荷したすべての貨物が検品・通関準備のため開封されうることに同意します。

第 4 条(会員登録)

所定の登録フォームに記入し本規約に同意することで入会の申込みとなり、当社が承諾した時点で本サービスをご利用いただけます。登録情報は正確かつ最新である必要があり、変更があった場合は遅滞なく修正してください。

第 5 条(アカウントの管理とセキュリティ)

アカウントとパスワードの管理責任は会員にあり、第三者への譲渡・貸与はできません。転送先住所と私書箱番号は本サービスによる物品受取の目的にのみ使用でき、事業所住所・居住地など他の用途に表示することはできません。盗用等を知った場合は直ちに当社へご連絡ください。連絡がなかったことによる不利益について当社は責任を負いません。会員はいつでも退会でき、法令上の保存義務を除き当社は遅滞なく処理します。

第 6 条(利用料金と決済)

利用者は、運賃、オプション利用料、保管料、関税・税金の立替額などを当社の料金表に従って支払います。運賃は実重量と容積重量のいずれか大きい方で算定します。自動決済を申し込んだ場合、当社は登録された決済手段に確定額を請求でき、明細はサービス画面で確認できます。料金未納の間、当社は該当貨物の発送を保留できます。

第 7 条(物品価額の申告)

利用者は実際の購入価格に基づき正確な価額を申告しなければなりません。申告価額は税関申告と損害賠償の基準であり、当社の賠償責任は申告価額を上限とします。虚偽・過少申告の場合、通関遅延、過料、追徴、賠償減額などの不利益は利用者の負担となります。当社は分割発送や価格の虚偽申告など法令違反となるご要望には協力しません。

第 8 条(通関および税金)

輸入品にかかる関税・付加価値税などは利用者の負担であり、通関に必要な個人情報(個人通関固有符号など)の提供責任も利用者にあります。利用者は到着国の輸入者としてその国の輸入要件を遵守する責任を負います。税関の検査、留置、返送、廃棄など当社が管理できない通関上の処分について、当社は責任を負いません。

第 9 条(禁止・制限物品と輸出入規制の遵守)

銃砲刀剣類、麻薬類、偽造通貨・偽ブランド品、絶滅危惧種、引火性・爆発性物質、許可のない医薬品、わいせつ物、現金・有価証券など、法令上運送・輸出入が禁止された物品の取扱いを依頼することはできません。利用者は大韓民国の対外貿易法・関税法および発送・到着国の輸出入規制(戦略物資・制裁対象の規定を含む)を遵守しなければなりません。禁止・制限物品が発見された場合、当社は受託を拒否し、返送・廃棄でき、関係機関に通報することがあります。関連費用と不利益は利用者の負担です。

第 10 条(保管期間と未引取貨物の処理)

当社は入荷日から 30 日間無料で保管し、以後は料金表に基づく保管料が発生します。入荷から 60 日を経過しても発送指示や料金決済がない場合、当社は相当の期間を定めて処理(発送・返送・受領)を催告し、その期間内にも履行されないときは、関連法令(商法上の運送取扱人の供託・競売権など)の手続きに従い物品を供託または売却し、未納料金と費用に充当できます。残額がある場合は利用者に返還します。

第 11 条(料金未納と留置権)

当社は、運賃、保管料、立替金などサービスに関して生じた債権の弁済を受けるまで、関連法令(商法上の留置権)に基づき当該物品の引渡しを拒むことができます。未納が 30 日以上続く場合、当社はサービス利用を制限し、または第 10 条の手続きにより物品を処理できます。

第 12 条(検品の範囲と販売者責任の境界)

当社の検品は、数量、外観の破損、注文情報との一致を目視で確認する範囲に限られ、商品の性能・真贋・品質の保証ではありません。商品自体の欠陥、販売ページとの相違、販売者の誤配送など販売者の帰責事由は販売者の責任であり、当社は利用者の販売者に対する交換・返金手続きを合理的な範囲で支援します。当社は商品の画像および掲載内容について責任を負いません。

第 13 条(利用者の義務と禁止行為)

会員は次の行為をしてはなりません:① 他人の情報の盗用または虚偽情報の記載 ② 禁止・制限物品の配送依頼や虚偽の税関申告の要請 ③ サービスの正常な運営を妨げる行為(不正アクセス、自動化手段の濫用など)④ 当社または第三者の知的財産権・名誉・信用を侵害する行為 ⑤ 関連法令または公序良俗に反する行為。当社は違反の程度に応じて利用を制限または契約を解除でき、損害が生じた場合は賠償を請求できます。

第 14 条(サービスの変更・中断)

当社は運営上・技術上の必要に応じてサービスの全部または一部を変更・中止でき、重大な変更・中止は事前に告知します。点検、設備障害、天災などやむを得ない事由がある場合は事前告知なく一時中断することがあります。無償サービスの変更・中断について、特別の定めがない限り別途補償しません。

第 15 条(知的財産権)

サービス画面、商標、ロゴ、ソフトウェアなど当社提供コンテンツの知的財産権は当社に帰属します。事前の書面同意なく複製、送信、配布、商業的利用はできません。会員が投稿したコンテンツ(お問い合わせ、レビューなど)の権利は会員にあり、当社は運営・改善・広報に必要な範囲で無償で利用できます。

第 16 条(責任の制限)

天災、航空・海上輸送の状況、通関遅延、販売者・運送会社の帰責など、当社の通常の管理範囲を超える事由による遅延・不履行について当社は責任を負いません。案内する配送所要期間は目安であり保証ではありません。ただし、当社の故意または重過失による損害は関連法令に従い責任を負います。

第 17 条(損害賠償とクレーム)

当社の帰責事由により保管中の物品が滅失・毀損した場合、賠償は ① 申告価額 ② 購入証憑の価格 ③ 100 万ウォン のうち最も低い額を上限とします(電子機器・貴金属など特定品目は料金表で別途限度を定めることがあります)。当社入荷前または運送会社引渡し後の区間の損害は当該販売者・運送会社の規定によることとし、当社は請求手続きを支援します。クレームは受取日から 14 日以内に写真等の証憑を添えて申請してください。当社は相当期間内に審査結果を通知します。間接損害、逸失利益などの特別損害について当社は責任を負いません。

第 18 条(規約の変更)

当社は関連法令の範囲内で本規約を変更でき、施行日と変更内容を明示してサービス画面に告知します。会員に不利な変更は少なくとも 7 日前(重大な変更は 30 日前)に告知し、告知後も利用を継続した場合は同意したものとみなします。

第 19 条(準拠法および紛争解決)

本規約は大韓民国の法律に従って解釈・適用されます。紛争が生じた場合、両者は誠実に協議して解決に努め、調わない場合は民事訴訟法に基づく管轄裁判所に訴えを提起できます。利用者は韓国消費者院などの関係機関に被害救済を申請することもできます。

제20조 (알림 수신과 수신 설정)

회사는 신청 접수, 입고, 검수, 결제 요청과 확인, 출고 및 운송장 발급, 오류 확인 요청 등 주문의 진행 상황과 회원가입 완료 등 회원 지위에 관한 안내, 회원등급의 산정·변경 안내를 서비스 화면과 함께 카카오 알림톡, 문자메시지, 전자우편, 왓츠앱 등 메신저 서비스와 같은 수단으로 안내합니다. 회원은 마이페이지의 수신 설정에서 위 안내의 수신 여부를 항목별로 선택할 수 있으며, 변경한 설정은 변경 시점 이후에 발생하는 안내부터 적용됩니다. 회원등급에 따라 운임 할인율과 대행 수수료율 등 이용요금의 산정 기준이 달라지므로 회원등급의 산정·변경 안내는 거래조건의 변경을 알리는 고지에 해당하며, 회원이 그 수신을 끈 경우에도 현재 등급과 적용 기준은 마이페이지에서 확인할 수 있습니다. 다만 결제 요청, 승인 요청, 오류 안내, 운송장 안내와 같이 회원의 확인이나 조치가 있어야 진행되는 안내는 거래의 이행에 필요한 사항이므로 수신 설정과 관계없이 발송합니다. 이 조에 따른 안내는 거래관계에 따른 정보의 제공으로서 정보통신망법상 영리목적의 광고성 정보에 해당하지 않으므로 사전 동의 없이 발송되며, 할인·이벤트 등 광고성 정보는 수신에 별도로 동의한 회원에게만 발송하고 회원은 언제든지 그 동의를 철회할 수 있습니다. 회원이 연락처를 사실과 다르게 등록하거나 변경 사항을 알리지 않은 경우, 또는 회원의 수신 거부·차단 설정으로 안내가 도달하지 않은 경우 그로 인한 불이익에 대하여 회사는 책임을 지지 않습니다. 회사는 안내 발송에 필요한 범위에서 메시징 사업자에게 처리를 위탁하며, 위탁 내용은 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.

第 21 条(デポジットと海外送金チャージ)

デポジットは、会員が利用料金の決済に充てるために当社へ前もって支払い、当社が預かる前払いの利用料金であり、会員がサービスを利用する際に生じる利用料金の決済に充当されます。デポジットの返還は当社が別途案内する手続きによります。会員が海外送金(SWIFT)でデポジットをチャージする場合、中継銀行の手数料など当社が管理できない事由により、実際の着金額が当社の案内した金額より少なくなることがあります。その場合、当社はまず案内額でデポジットを積み立てたうえで、実際の着金額との差額を事後の訂正(減額)伝票として反映し、会員はデポジット履歴でその訂正内容を確認できます。訂正によりデポジット残高が不足することがあり、不足した差額は以後のチャージまたは決済の際に精算されます。

改定履歴

  • 2026年9月20日 (施行予定)第 20 条(通知の受信と受信設定)の案内対象に、会員登録完了など会員の地位に関する案内と、会員ランクの算定・変更の案内を追加しました。いずれも注文進捗の案内と同じ規律に従い、マイページの受信設定で項目ごとにオフにできます。会員ランクによって送料割引率や代行手数料率など利用料金の算定基準が変わるため、会員ランクの案内は取引条件の変更を知らせる告知にあたり、受信をオフにした場合でも現在のランクと適用基準はマイページで確認できます。プライバシーポリシーにも両案内を反映しました — 取得項目の利用目的、委託する業務の内容、送信記録の保存対象。あわせて、第 20 条の案内手段に WhatsApp などのメッセンジャーサービスを追加し、第 21 条(デポジットと海外送金チャージ)を新設しました。デポジットは当社が預かる前払いの利用料金であり、利用料金の決済に充当されます。海外送金(SWIFT)でチャージする場合、中継銀行の手数料などにより実際の着金額が案内額より少なくなることがあります。その場合、当社はまず案内額で積み立てたうえで、実際の着金額との差額を事後の訂正(減額)伝票として反映し、会員はデポジット履歴で確認できます。訂正により残高が不足することがあり、その差額は以後のチャージまたは決済の際に精算されます。
  • 2026年9月13日제20조(알림 수신과 수신 설정) 신설 — 주문 진행 안내를 마이페이지에서 항목별로 끌 수 있게 하고, 결제 요청·승인 요청·오류 안내·운송장 안내처럼 회원의 확인이나 조치가 있어야 진행되는 안내는 수신 설정과 관계없이 발송한다는 점, 안내 발송을 메시징 사업자에게 위탁한다는 점, 회원의 수신 거부·차단으로 안내가 도달하지 않은 경우의 책임 범위를 정했습니다.

※ この日本語テキストは理解を助けるための参考訳です。韓国語版が正本であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。